Skriv ut den här sidan          Dela på Facebook

Vad betyder ordet "bibeln"?

Bibelfrågan: Frågor och svar

Ordet kommer ursprungligen från det grekiska "biblos" som betyder "papyrusbast", dvs det material man skrev på. Ordet kom sedan att betyda "skrift" eller "bok".

En kompis till mig hade fått en fråga om vad namnet Bibel egentligen betyder. Finns det något svar på det? (C.G.)

Ordet kommer ursprungligen från det grekiska biblos som betyder "papyrusbast", dvs det material man skrev på. Ordet kom sedan att betyda "skrift" eller "bok".

Det grekiska ordet biblia betydde "(små) böcker".

Så småningom kom ordet biblia - även på latin - att användas just för de samlingar av små böcker böcker som utgjorde judarnas och de kristnas heliga skrift (dvs Gamla testamentet respektive Gamla och Nya testamentet). Därmed blev ordet den boktitel som det är i dag. När det här ordet togs över av svenska språket som namn på "den Heliga skrift" hette det först "Biblien", sedan "Bibelen" och slutligen "Bibeln". Ordet "biblio" (böcker) förekommer i flera andra ord på svenska, exempelvis "bibliotek" ( ), bibliografi (förteckning över böcker), bibliotek (samling av böcker), bibliotekarie (tjänsteman på bibliotek) etc.

av Thor-Leif Strindberg


Läs även följande svar:
Vilken bibelöversättning är bäst?
Hur ska man veta vilken översättning av Bibeln som är mest korrekt och vilken man ska välja att läsa?

Vad togs bort ur bibeln?
Man hade tydligen ett möte i Nicaea för ett antal hundra år sedan där man "sanerade" bibeln. Vad tog man bort och varför?

Var evangelierna utombibliska skrifter?
Vilka bevis finns det för att evangelierna först var utombibliska innan de fogades till Nya testamentet?

När skrevs bibeln?
Hur gammal är Bibeln och vem är det som har skrivit den?

Varför skrevs det inte mer om Jesus?
Varför finns det så lite skrivet, utanför evangelierna, om Jesus?

Trodde bibelns författare att jorden var platt?
Skrevs inte bibeln av samma personer som trodde jorden var platt?

Sök svar på fler frågor:
Här kan du söka i mer än 1000 artiklar med svar på flera tusen frågor om bibeln, kristendom, teologi, kyrkans historia etc. Skriv din fråga i en kort mening eller ange ett eller flera relevanta sökord i rutan här nedan.


Om inte svaret finns i Bibelfrågans arkiv, är du välkommen att sända din fråga till bibelfragan@telia.com så får du svar via e-mail.







Copyright © Bibelfrågan

Du kan använda material från denna webbplats för personligt bruk.
Var vänlig läs FAQ för detaljer om citat, referenser etc.

BIBELFRÅGAN startades 1996 och är i dag internets största renodlade kristna frågesajt på svenska med ca 90 000 besök per månad. Sajten företräder inte någon enskild trosriktning utan har som enda syfte att vara en objektiv kunskapsresurs, ett levande bibellexikon" där studerande och andra intresserade kan få konkreta och utförliga svar på frågor som rör bibeln, kristen tro, kyrkans historia etc.