Svar: Det står ingenstans i Bibeln hur de tio budorden var fördelade på de två stentavlorna. Ett vanligt antagande är dock att de bud som handlar om vår relation till Gud stod på en tavla, medan de som handlar om vår relation till varandra stod på den andra tavlan.
Att resultatet kan bli 4 - 6 eller 3 - 7 beror på hur man uppfattar de inledande buden. Om vi ser på 5 Mosebok 5 så är den traditionella judiska uppdelningen av buden sådan att uppmaningen att bara ha en Gud är det första budet och förbudet mot avgudabilder är det andra budet. Det tredje budet blir då förbudet mot missbruk av Guds namn och det fjärde budet blir sabbatsbudet.
Detta är den ursprungliga uppdelningen, och den skulle då innebära att det var dessa fyra bud (som berör vår relation till Gud) som stod på den ena tavlan, medan resterande sex stod på den andra.
Vad som gör det förvirrande är att den kristna kyrkan längre fram slog ihop uppmaningen att ha en Gud och att inte tillbe avgudabilder och kallade detta för det första budet. Det andra budet blev då förbudet mot missbruk av Guds namn, medan sabbatsbudet blev det tredje budet.
Plötsligt hade då de bud som berör vår relation till Gud blivit tre - och för att summan ändå skulle bli tio delade man i stället upp det sista budet i två bud, och det innebar då att det på "den andra tavlan" fanns sju bud.
Innehållsmässigt har alltså ingen förändring sett. Det är samma text, ingenting är borttaget eller flyttat. Enda skillnaden är att man ändrade uppdelningen och numreringen. Och därmed den tänkta fördelningen på stentavlorna från 4-6 till 3-7...
Thor-Leif Strindberg
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
|
|