Svar: Du har nog helt enkelt någonstans råkat stöta på den gamla legend som berättar att enhörningen var det första djuret som Adam gav namn åt.
Legenden säger att när Herren Gud hörde namnet som Adam uttalat sträckte han sig ner och rörde vid hornet i enhörningens panna. Från den stunden var den upphöjd över alla andra djur. Adam och Eva red på enhörningens rygg på de vindlande stigarna i lustgården, och hela skapelsen levde i frid tills Adam och Eva blev nyfikna på det som var förbjudet. De smakade på frukten från kunskapens träd - och som straff drev Gud ut dem ur lustgården och spärrade ingången till Edens lustgård med keruber med flammande svärd. Men Gud gav enhörningen möjlighet att välja om den skulle stanna kvar i paradiset eller följa med Adam och Eva ut i världen där det fanns sjukdomar och krig och lidande.
Enhörningen såg på änglarna som svävade över porten till paradiset med sina brinnande svärd och sedan såg han på Adam och Eva - och följde med dem. Från den stunden var enhörningen välsignad för sin medkänsla, för den kunde ha stannat i detta underbara paradis, men av kärlek valde den i stället att följa med människan på hennes väg.
Det här är (troligen) en gammal hebreisk legend, men den har ingenting med bibeln att göra. Det brukar visserligen ibland sägas att berättelsen finns "i vissa översättningar av bibeln", men det är naturligtvis en omöjlighet. Alla översättningar är gjorda efter i stort sett samma gamla hebreiska manuskript - som ju israeliterna genom årtusendena gjort allt för att bevara så oförändrade som möjligt - och någon sådan berättelse existerar helt enkelt inte i något känt bibelmanuskript.
Thor-Leif Strindberg
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
|
|