Bära falskt vittnesbörd
Fråga: Vad exakt är 'falskt vittnesbörd'? I de tio budorden står det ju att man 'inte ska bära falskt vittnesbörd mot sin nästa'. Jag förstår det inte. (L.S.)
Svar: Folkbibelns och 1917 års översättningar är onekligen lite väl gammaldags formulerade. I Bibel 2000 är det lättare att förstå innebörden: "Du ska inte vittna falskt mot din nästa."
Vittna = tala, göra ett uttalande. Falskt = osant.
Enkelt uttryckt: man ska inte tala osant om någon människa, ljuga på någon, lämna ett oriktigt vittnesmål i en rättegång, anklaga någon för något denne inte gjort, påstå saker om någon som inte är riktiga, sprida rykten om andra etc etc.
Allt det här ryms i begreppet att "vittna falskt" eller "bära falskt vittnesbörd".
Thor-Leif Strindberg
Läs även följande svar:
Jesu bergspredikanSå här återger en av Jesu lärjungar, tulltjänstemannen Levi Matteus, det som har kommit att kallas "Bergspredikan".
Dagsaktuella budordHur aktuella kan de tio budorden anses vara i dag?
Regler inom kristendomenVilka regler är det som gäller inom kristendomen och var kommer de ifrån?
Gamla testamentets lagarDet främsta syftet med dessa regler var att särskilja israeliterna från alla andra folk runt omkring.
Döm inte!Jag vill veta om det finns ett citat där det säjs att man inte ska dömma sin nästa för att man själv bli dömd i så fall. Jag har för mig att det ska finnas.
Skenheliga kristnaJag har tillhört en församling i några år och det är en sak jag frågar mig. Varför är många av medlemmarna så skenheliga?
Sök svar på fler frågor:
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
Om du vill stödja arbetet med Allt om Bibeln...