Gibbliter och gevaleer
Fråga: Vad är detta för människor? Giblim? Gabel? Är detta samma sak? (R.B.)
Svar: Det hebreiska "gibblim" (GBLYM) som bl a nämns i 1 Kung 5:18 blir på svenska gibbliter eller gebaleer/gevaleer, dvs män från Gabel/Gebal/Geval, en gammal fenicisk hamnstad 3 mil norr om Beirut (Berytos). I Josua 13:5 kallas området för "gevaleernas land".
Gevaleerna var kända som duktiga byggare, och bibelstället i Kungaboken ovan berättar att de var med och högg sten och träd till Salomos tempel. De byggde också båtar och i Hesekiels profetior om Tyrus står det att "Gevals äldste och dess vise tjänade dig med att täta dina fogar" (Hes 27:9).
Thor-Leif Strindberg
Läs även följande svar:
Nebukadnessar eller NebukadressarI den nya bibelöversättningen har man behållit de traditionella svenska stavningarna av alla kända namn.
Finns Muhammeds namn i bibeln?Jag har hört sägas att Muhammeds namn ska finnas omnämnt i bibeln. Stämmer det?
Problem med bibliska namnSamma personer har olika namn på olika ställen i 2 Samuelsboken och 1 Krönikeboken. Vilka namn är de rätta? Joadda eller Jaera? Rafa eller Refaja? Ahimelek eller Abimelek? Seraja eller Sausa?
Vad var Jesu riktiga namn?Varför har Yeshuas namn översatt från hebreiska till svenska, 'Jesus'? Namnet Adam har ju inte översatts utan är väldigt nära det hebreiska orginalet.
Stavning av bibliska naamnNoa är namnet i Bibeln, men varifrån har namnet Noak kommit? Och hur kommer det sig att Abrahams fars namn skiljer sig i olika böcker?
Sök svar på fler frågor:
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
Om du vill stödja arbetet med Allt om Bibeln...