Svar: Det är riktigt att lagen i 3 Mos 19:18 bara har uppmaningen "Du skall älska din nästa." Men Jesus påstår inte heller något annat. Han talar över huvud taget inte om vad det står skrivet i lagen, utan vad som sägs eller har sagts. Och de som har gjort de uttalanden Jesus nämner är de skriftlärda och fariseerna.
Jesus börjar med att understryka att han inte ifrågasätter lagen (Matt 5:17), men däremot vänder han sig emot de skriftlärdas och fariseernas tolkningar (Matt 5:20), dvs vad som har "blivit sagt". Och sedan räknar han upp det ena efter det andra som de skriftlärda och fariseerna säger - och kontrar med: "Men jag säger er..."
En av de saker som brukade sägas av fariseerna och de skriftlärda gällde lagens uppmaning att älska sin nästa. Den lyder så här i 3 Mos 19:18: "Du skall inte ta hämnd och inte hysa vrede mot någon i ditt folk, utan du skall älska din nästa som dig själv." Den andra satsen är ett förtydligande och förklarande komplement till den första. Med uttrycket "din nästa" (grek plasi'on, hebr re'ah) menade det mosaiska budet alltså "någon i ditt folk", dvs (på Mose tid) andra hebréer eller (på Jesu tid) judar.
Eftersom budet följaktligen bara krävde att man älskade sina landsmän, andra judar, så ansåg många att det var rätt att hata alla andra och då naturligtvis främst dem som man såg som sina fiender. Så kom den här lagen att tolkas av de skriftlärda och fariseerna, och det var denna deras tolkning av lagen, vad som "blivit sagt (av de skriftlärda och fariseerna)", som Jesus vände sig emot:
"De säger att ni ska älska er nästa och hata er fiende, men jag säger att ni ska älska era fiender och be för dem som förföljer er... Om ni älskar dem som älskar er, ska ni då ha lön för det? Gör inte tullindrivarna likadant? Och om ni hälsar vänligt på era bröder och bara på dem, gör ni då något märkvärdigt? Gör inte hedningarna likadant?" Nej, "om inte er rättfärdighet överträffar de skriftlärdas och fariseernas, så kommer ni inte in i himmelriket".
Thor-Leif Strindberg
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
|