Svar: Versen du syftar på lyder alltså så här i de två vanliga översättningarna, Bibel 2000 och Folkbibeln:
"Strax efter den tidens lidanden skall solen förmörkas och månen mista sitt sken. Stjärnorna skall falla från skyn och himlens makter skakas.""Strax efter de dagarnas nöd skall solen förmörkas och månen inte ge sitt sken. Stjärnorna skall falla från himlen, och himlens krafter skall skakas."
Jag kan inte se något märkligt i Jesu uttalande. Vi pratar ju själva om "månsken" och att "månen lyser klart" (månen avger ju faktiskt ljus, reflekterat ljus), och vi använder uttryck som "stjärnskott" och att "stjärnor faller", eftersom det är så vi upplever det, så jag kan inte se att Matt 24:29 ska uppfattas på något annat sätt.
Vi måste komma ihåg att bibeln inte är någon modern vetenskaplig skrift, utan bibelns författare (som varken var filosofer eller vetenskapsmän utan helt vanliga människor) skrev med utgångspunkt från den världsbild vanligt folk hade på den tiden och med det språk och de uttryck som man allmänt använde.
Det gällde även Jesus. Han var en vanlig enkel jude, uppvuxen i Galileen, och hade som alla andra fått sin undervisning i synagogan - och som vuxen jobbat som snickare och murare. Han hade självklart inga naturvetenskapliga eller matematiska kunskaper. Det finns inget skäl att tro annat än att han delade den världsbild som hans omgivning hade, och på den tiden ansågs det allmänt att jorden var platt (det kunde ju vem som helst se) och att sol, måne och stjärnor kretsade i olika sfärer eller skikt i kupolen som välvde sig över denna jord. Den vanliga uppfattningen bland judarna var att det fanns sju himlasfärer över jorden och att Guds tron fanns i den översta, sjunde, himlen.
(Att det fanns vetenskapsmän och filosofer som diskuterade världsalltets uppbyggnad - och även hade framlagt teorier som långt senare i viss mån skulle komma att bekräftas - var inget som gemene man var sig visste något om eller funderade över.)
Om man ska försöka förklara vad det är Jesus beskriver i vers 29 ur vetenskaplig synvinkel så får man väl se på andra händelser i historien då himlen (och även solen och månen) förmörkats. Det har t ex varit fallet vid stora vulkanutbrott på grund av askan som spridit sig i atmosfären. När vulkanen på den grekiska ön Santorini fick ett våldsamt utbrott på 1600-talet f.Kr var explosionen så kraftig att himlen förmörkades ända ner till Egypten. Vid det våldsamma meteornedslaget i sibiriska Tunguska år 1908 skapades ett svart regn som förmörkade himlen många hundra kilometer från nedslagsplatsen. Sandstormar och rök från omfattande bränder kan också förmörka både sol och måne. Och man har beräknat att ett kärnvapenkrig skulle frisätta omkring 150 miljoner ton sot från brinnande städer och skogar, vilket skulle förmörka himlen i ett decennium eller mer. Större antal samtidiga stjärnfall (meteorskurar) förekommer också emellanåt.
Thor-Leif Strindberg
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
|