Svar: På många språk står hjärtat som symbol för vårt innersta själsliv, för våra djupaste känslor. Vi känner "med hjärtat", vi älskar "med hjärtat". Vi talar (eller talade) om "vårt hjärtas kär" och kan benämna någon "mitt lilla hjärta". Vi frågar vad någon "har på hjärtat" osv osv.
Det är naturligtvis enbart ett talesätt. I realiteten känner vi ingenting med hjärtat, tänker inte med hjärtat, älskar inte med hjärtat. Hjärtat är bara en muskel, en pump, ett organ som inte har ett dugg med vårt känsloliv att göra. Men eftersom vi är vana vid uttrycket så tycker vi att det låter helt naturligt och riktigt att tala om hjärtat på det viset (som ett annat ord för vårt innersta jag).
I det gamla Israel talade man om njurarna på liknande sätt. Så när Bibeln använder uttrycket "hjärtat och njurarna" står det för de djupaste tankarna och känslorna i individens personlighet.
"Herre Sebaot, rättvise domare, du som prövar njurar och hjärtan..." (Jer 11:20)"Jag, Herren, rannsakar hjärtat och prövar njurarna och lönar var och en för vad han gjort, så som hans gärningar förtjänar" (Jer 17:10)
"Och alla församlingarna skall förstå att jag [Messias] är den som rannsakar njurar och hjärtan och som ska ge var och en av er vad hans gärningar är värda" (Upp 2:23)
Thor-Leif Strindberg
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
|
|