Svar: De vise männen kom mycket riktigt från Östern (eller Österlandet), vilket sannolikt innebär Babylonien, men det står ingenstans i Bibeln att de såg stjärnan i östlig riktning. Det står över huvud taget inte i vilken riktning de såg den, utan bara att "då kom visa män från Östern till Jerusalem och frågade: 'Var är judarnas nyfödde konung? Vi har sett hans stjärna gå upp och har kommit för att tillbe honom'".
(1917 års översättning lyder: "Vi hava nämligen sett hans stjärna i östern" - dvs inte i öster, i östlig riktning, utan "i östern", i det österland som de kom i från.)
Det är alltså uppfattningen att de skulle ha sett stjärnan i östlig riktning som inte stämmer.
Att dessa visa män (det står inte heller någonstans att de var tre) begav sig till Jerusalem berodde troligen på att de - sedan judarnas fångenskap i Babylonien - kände till de gamla judiska profetiorna om att en stor israelitisk kung ("messias") en dag skulle födas och att hans födelse enligt deras tolkning av 4 Mos 24:7 skulle förebådas av en stjärna.
Och att de sedan fortsatte från Jerusalem till Betlehem berodde på att Herodes berättade för dem att det var just där, i den forntida judiske kungen Davids hemby, som messias skulle födas.
Thor-Leif Strindberg
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
|