Guds allmakt
Fråga: Vad innebär det att Gud är allsmäktig? Kan Gud göra allt? (S.K.)
Svar: Nej, Bibeln säger ingenstans att Guds ”allmakt” innebär att Gud kan göra allt.
Det hebreiska ord som i äldre bibelöversättningar har översatts ”allsmäktig” är shaddai, som inte alls har betydelsen ”makt att göra allt” utan snarare ”väldig”, ”mäktig” eller ”mäktigast av alla”.
När judarna översatte sin heliga skrift Tanakh (Gamla testamentet) till grekiska, använde översättarna ordet pantokrator som översättning av shaddai. Även det betyder ”den som härskar över allt”, ”den som har makt över allt”, ”den allra mäktigaste”, ”den som har all makt”.
Samma grekiska ord - pantokrator - användes även av författarna till skrifterna i Nya testamentet.
Varken det hebreiska eller grekiska ord som förr översattes med ”allsmäktig” står alltså för en förmåga att kunna göra allt utan några som helst begränsningar, utan snarare för att vara herre/härskare över allt, att ha överlägsen makt.
En fotbollsdomare är allsmäktig, alltså den som härskar och har all makt, på planen. Det betyder inte att han kan göra vad som helst på fotbollsplanen utan att han har den slutgiltiga makten där.
I bibel 2000 finns ordet allsmäktig bara på ett ställe, i Jes 10:13, där en kung beskriver sig som ”allsmäktig”. Gud beskrivs ingenstans som allsmäktig. Ordet pantokrator som tidigare översatts ”allsmäktig” översätts numera med det bättre ”allhärskare”. Så översätts också det hebreiska gudsnamnet Shaddai i GT.
Thor-Leif Strindberg
Läs även följande svar:
Har Gud skapat ondskan?Om människan kan välja ont måste det komma någonstans ifrån. Ondska kan inte uppstå ur intet. Om Gud är skaparen av allt, måste han ha tänkt de tankar vi tänker. Om vi tänker ont måste det komma från Gud. Alltså en ond gud.
Är Gud maktlös eller illvillig?Min fråga är egentligen en vidarebefodran av Epikurus gamla fråga: "Vill Gud förhindra ondskan, men kan inte? Då är han maktlös. Kan han men vill inte? Då är han illvillig. Om han både vill och kan, varifrån kommer då ondskan?"
Är Gud allsmäktig eller inte?Om gud nu e allsmäktig så skulle han kunna skapa en så stor sten som han inte klarar lyfta.. å klarar han inte skapa den så e han INTE allsmäktig, och om han skulle klara skapa den men inte lyfta den så e han INTE allsmäktig heller, och om han klarar skapa stenen (som han inte klarar lyfta) och klarar att lyfta den så e han ju INTE allsmäktig heller.. lr hur?
Lidande och ondskaKan alla uttryck för vad vi anser vara ondska kopplas till syndafallet? I fall såsom krig och svält är det inte svårt att se kopplingen, men kan lidande på grund av naturkatastrofer, planlösa olyckor, sjukdomar etc bero på människors synd? Varför ser vi då en sådan orättvisa i de som drabbas i dessa katastrofer som svårligen kan kopplas till mänsklighetens fall i synd? Varför plågar gud oss med sånt? Rena naturfenomen utan människors inverkan! Varför plågar Gud dem som minst "förtjänar" det när de minst anar det? Är det deras eget fel? Vad har de gjort för att förtjäna något sådant?
Gud och ondskan i världenSkapade Gud ondskan?
Varför stoppar inte Gud allt lidande?Om Gud är kärleken och om Gud är allsmäktig, varför ser han då inte till så att det blir slut på all ondska och allt lidande?
Sök svar på fler frågor:
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
Om du vill stödja arbetet med Allt om Bibeln...