Är ortodoxa Bibeln annorlunda?
Fråga: Är det någon skillnad mellan den ortodoxa och den katolska Bibeln? (K.B.)
Svar: Ja, det är skillnad när det gäller Gamla testamentets skrifter. Gamla Testamentet består i den katolska versionen av 46 böcker och i den ortodoxa versionen av 50-53 böcker. Den grekiskortodoxa kyrkans använder sig av "Septuaginta", den översättning till grekiska som judiska lärde gjorde i början av 200-talet f Kr. Bibeln innehåller ytterligare några böcker:
Tredje Mackabeerboken, Första Esra, Manasses bön och Psalm 151.
I den ryskortodoxa Bibeln finns dessutom Andra Esra. Och i den etiopisk-ortodoxa kyrkans bibel ingår ytterligare skrifter, bl a Henoksböckerna, Fjärde Esra, Jubileerboken, Jesajas himmelsfärd, Hermas "Herden" etc.
Thor-Leif Strindberg
Läs även följande svar:
När skrevs Bibeln?Hur gammal är Bibeln och vem är det som har skrivit den?
Den katolska och den ortodoxa kyrkanVad är det för skillnad på katoliker och ortodoxa?
Var finns originalbibeln?Var kan man läsa originalbibeln? Att Bibeln har översatts till moderna språk, har ju gjort att dom som har översatt har tolkat saker och ting åt oss istället för att vi ska tolka Bibeln själva.
De kristna och judarnas bibelHur kommer det sig att de kristna har just judarnas gamla heliga böcker med i sin bibel?
Vad betyder ordet 'bibeln'?En kompis till mig hade fått en fråga om vad namnet Bibel egentligen betyder. Finns det något svar på det?
Bibelns böckerBibeln är namnet på en tvådelad samling böcker som utgör både den judiska och den kristna religionens heliga skrift.
Sök svar på fler frågor:
Har du en egen fråga om Bibeln, kristendomen, kyrkan etc? Sök först i Allt om Bibelns omfattande arkiv:
Om du inte hittar svaret, skicka din fråga till
bibelfragan@alltombibeln.se så får du svar via email.
Om du vill stödja arbetet med Allt om Bibeln...